This South American natural sweetener has nearly half the calories of table sugar — and it has loads of health benefits.