GitHub Copilot, Microsoft-owned GitHub's AI coding assistant, could soon become costlier for some users, thanks to new limits ...