Pappas Restaurants is preparing to acquire On The Border Mexican Grill & Cantina and help the Tex-Mex chain emerge from bankruptcy, according to people familiar with the matter. The Texas-based ...