The legendary filmmaker talks about his long career, grief, adapting great novels, and why it’s OK to watch movies on your phone ...