A jilted ex-boyfriend is accused of decapitating his 17-year-old lover — then wrapping her head in tin foil as a twisted keepsake — because she dumped him, according to a new report.