Paylocity reports AI is transforming accounting by automating tasks, boosting strategic roles, and driving market growth to $37.6 billion by 2030.