Kirkland now accounts for about one-third of Costco's $254.5 billion in annual revenue. But betting on the private label ...