Pubs serving fine food without the faff of fine dining have come to define British hospitality – but with £30 roasts and ...