The flank pain is usually on the side of the injured muscle. However, people with muscle pain due to a sedentary lifestyle may experience pain on both sides or pain that moves back and forth ...