It doesn't take more than a millisecond to know that your partner's subtly raised eyebrow across the table means, "Your dad's ...