Known primarily for its burgers and chicken nuggets, the restaurant’s “Filet-o-Fish” sandwich is also a classic mainstay on its menu — and it first arose in the early 1960s as a way to ...