If you're planning to set up your own Jellyfin server, here are a few lessons that can help streamline things in the long run ...
Then I discovered ttyd, with which I was able to turn my Linux shell into a live, shareable session in less than 30 seconds.