Why blow your travel budget on hotels when you can live like a local, often for little or nothing at all? That’s the question ...