Their stories highlight the tensions over school choice, funding, and access — and the very different visions for how to serve students of color and low-income families.