Tiramisu is the deliciously layered dessert made of custard and coffee-soaked lady finger cookies. An expert suggests the best technique for avoiding sogginess.