The Los Angeles rapper early Monday released “Don’t Tap the Glass,” his second LP to drop in less than nine months.