After several key changes in 2025, experts are advising taxpayers to start preparing for the coming year now to avoid any costly mistakes.