The Utah-originated drink trend has gone mainstream — so mainstream that it's coming to Lexington Avenue this month.