Jarren Duran spoke publicly Tuesday for the first time since the release of “The Clubhouse,” the new Netflix series in which the Red Sox outfielder reveals he attempted suicide during ...