Learn about how the herpes simplex virus can and can't be transmitted, symptoms to watch for, treatment and condition management, and long-term effects.