Researchers have mapped the long-range synaptic connections involved in vocal learning in zebra finches, uncovering new details about how the brain organises learned vocalisations such as birdsong.