Genre hits like ‘The Substance’ and ‘Titane’ see success at top festivals and at the box office, opening doors for more.

Ray Nicholson, with his signature inherited grin, has already gone viral for playing unhinged beaus in “Smile 2” and “I Love You Forever.” Now, Nicholson is getting into “King of Comedy” territory ...