The Trump administration skipped over requirements, including offering to hold a hearing, when applying financial penalties related to civil rights violations.