Following the “Hands Off” protests against Donald Trump and Elon Musk, Indivisible’s co-founder talks about building a pro-democracy movement.