When the design and strategy consultancy suffered the loss of its charismatic founder, the company grieved—and found a new ...