NotebookLM isn't just for learning new things, it's also a searchable repository of whatever I decide to upload to it. That ...

Deep Research finds the sources, but you can pick what to keep or even direct it to specific sites as it builds your report.