A look at Courtney Barnett's extensive music knowledge, excellent curatorial abilities, and the one album by Norma Tenega she became obsessed with.