We combined market research and firsthand experience as parents to find the best gifts for 5-year-old boys. The top toys to gift this year include Lego, KiwiCo and more.