The Dallas Cowboys could potentially sign one of their NFC East rival's former QBs as Dak Prescott's backup in 2025.