NBCUniversal's revived sports cable network will light back up on Monday, the company said, with YouTube TV as its initial platform.