Tom Service examines how sounds can be experienced as colour. We talk about “dark ... but translate each pitch – C, D, E, and all the rest – to indigo, orange, and red, and the other ...