The legendary editor's new memoir is a delicious dispatch from the golden age of magazines – and a guidebook to the good life ...