This year’s college financial aid process is quicker and, generally, glitch-free, students and counselors say.

Applying to college is an exciting milestone, and hopefully, your parents took advantage of the best college savings plans, ...