Any parent who has been jolted awake by the squeals of a toddler with an ear infection knows that relief won't be swift ...