Dave Reddin, the 2003 World Cup winner with England, has been lined up to become the Welsh Rugby Union’s director of rugby.