It was Christmas Eve when multiple new Instagram followers slid into Jorell Melendez-Badillo's DMs, all with the same question: would the historian be interested in collaborating with Bad Bunny?