Shohei Ohtani might not have the biggest contract in MLB anymore, but he's still selling the most jerseys of any player.