Chef Charles Olalia looked to the Mansion’s history, and Filipino five-spice mix, to reimagine the mainstay’s menu ...