A man cannot redeem nearly $60,000 in chips from a now-defunct casino that he bought at an online auction because they were “pilfered” by an employee of a company who was supposed to destroy them.