As restructuring continues in this oft-frustrating chapter of the streaming era, a name deeply important to viewers has become the latest to be attached to speculative death talk: Cartoon Network.

When Calvin Wong learned that Cartoon Network Studios would be moving out of its longtime home in Burbank last year, he was overwhelmed by sadness. But what most concerned the “We Baby Bears ...