There’s a familiar button in our long-term Kia EV9 test car that’s seemingly out of place in the three-row electric family ...