The five-episode series follows a daughter’s lifelong quest to bring her father—a U.S. Marine captain who went missing during ...