A flurry of diplomacy has changed little on the ground for Ukrainians. Now the EU wants to go beyond tried-and-tested methods of sanctioning Russia and sending arms to Kyiv.