Multi-Color Corp.’s earnings were hit hard by lower customer demand in the third quarter as the label making firm’s debt obligations grow more daunting, according to people familiar with the situation ...