In interviews with a dozen activists and academics across the country, they described a pro-Palestinian movement that is chastened, wary and worried about the future of political dissent.