Litigation over the return of a mistakenly deported Maryland man is testing the limits of an already fractured system of ...