From Bath Oliver water biscuits to brown sauce, which store-cupboard classics are still finding their way onto people’s plates?