A creature rarely seen since it was discovered more than 100 years ago was found for the first time — accidentally — in Tibet.