Smart’s homecoming in Boston is expected to be such a spectacle that Celtics star Jayson Tatum was asked about it on Friday night after leading the C’s to a 111-105 win over the Milwaukee Bucks.