As public sentiment toward Musk has curdled, activists have taken aim at the electric-vehicle company that undergirds much of ...